Humorkritik | Mai 2012
Mai 2012
Polt 70
Ohne mich dem Verdacht aussetzen zu wollen, der Lesewerbetante E. Heidenreich mehr Ahnung zuzugestehen, als ihr in Tat und Wahrheit eignet: Mit dem jubiläumshalber zugedachten Satz, Gerhard Polt könne es mit Johann Wolfgang Goethe »allemal aufnehmen«, hat sie recht.
Denn siehe: Handele es sich nun um die »Leiden des jungen Werther« (»Daß des Kind a so infantil is. Der hat zum Spielen einfach koa richtige Einstellung«), »Willkommen und Abschied« (»Baby, als du von mir gingst, / Waren deine letzten Worte: / Schnibbel Schnabbel Schnibbel dabbel Schubidu«) oder die »Wahlverwandtschaften« (»Sag amal schön Grüß Gott, Mai Ling, Grüß Gott!«); gehe es um italienische Reisen (»Man spricht deutsh«) oder orphische Urworte (»As Bier / schmeckt ma nimma. / Mei Oide / werd schlimma, / und Arbat / werd ma zvui«); ob im frühgoethisch Prometheischen (»Und jetzt steht da in der Zeitung ATTACKE AUF GEISTESMENSCH – NOBELPREISTRÄGER ERLEIDET SCHÄDELBASISBRUCH. Also sicher, so wie der ausgschaut hat, das glaub ich schon, daß der so schnell keinen Nobelpreis mehr bekommt«), autochthon Faustischen (»Also, wenn einer mal sich in einen Gedanken förmlich hineinverrennt, dann ist er ja wie vernagelt«) oder dem Bildungsbegriff Wilhelm Meisters (»Für an Neger muß des doch hochinteressant sein, amal so an Gugelhupf probiern«) – stets will das Werk des Schlierseers sich in dem des Frankfurters präformiert, evtl. auch bloß angedeutet finden. Und der sprach nicht mal Schwedisch.
Vivat!
Ach, Scheuer-Andi,
