Star Wars-Fans sind außer sich vor Wut: Auf der BluRay-Fassung von „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ ruft Darth Vader neuerdings zweimal „Nooo!“, bevor er den Imperator in die Tiefe wirft. Doch das ist nicht die einzige sinnlose Neuerung, die sich George Lucas hat einfallen lassen: Episode V: Als Luke durch Vader seine rechte Hand verliert, sagt er jetzt: „Dude, my hand! Not cool!“ Episode II: Die Tusken-Räuber brüllen an mehreren Stellen „Allahu-akbar!“ Episode III: Bei einer Aussprache zwischen Padmé und Anakin murmelt ein Jedi-Jüngling im Hintergrund „Awwwwwkwaaard…“ Episode IV: Als sich R2-D2 und C-3PO zum ersten Mal begegnen, ertönt aus dem Inneren von R2-D2 die Meldung „Gaydar activated“ Episode I: Der Text des Opening Crawls wird von Kanye West gesungen (mit Auto-Tune) Beitragsnavigation TITANIC-TV-Service Glanz und Elend des Kurtchen Sahne. Ein Wochenend-Fortsetzungsroman (53)