Inhalt der Printausgabe
Februar 2005
|
Humorkritik (Seite 3 von 7) |
| Heiteres via zvab.com |
|
Wer sich, so wie ich, als Stammkunde von zvab.com antiquarische Bücher aus aller Welt bestellt, der bekommt, wenn er Glück hat, obendrein noch etwas Lustiges gemailt. Die Buchhändlerin Meredith vom australischen Antiquariat Da Capo Music schrieb mir zum Beispiel: "Danke für Ihren Auftrag, den wir das Buch haben, Sie verlangten (…) Wechselnd haben wir eine sichere Kreditkarte Seite auf unserer Web site (…) Wenn Sie ein weiteres Interesse an der Musik haben, die wir ein Musikbuchhandlungsfachmann sind, konnten Sie unseren Vorrat auf Linie an unserer Web site grasen mögen (…) Traurig für meinen schlechten Deutschen. Freundlicher Respekt Meredith" - ist das nicht zauberhaft? Diese liebenswürdige Australierin brauchte wahrlich nicht trauriger für ihren schlechten Deutschen zu sein als olle Christa Wolf. Am selben Tag wie diese E-Mail erreichte mich dank zvab.com aus einem englischen Antiquariat eine Taschenbuchausgabe der 1976 erschienenen Autobiographie des einstmals weltberühmten, 1911 in Soho auf die Welt gekommenen Hairstylisten Raymond Pietro Carlo Bessone, genannt Teasie-Weasie. Zum erstenmal gelacht habe ich schon auf Seite 8, wo es heißt: "I had one friend who had a remarkable talent for farting, indeed he was a champion farter. If, when we went to the cinema, there was only one cheap seat left, he would go in ahead, sit down and proceed to break wind until the person next to him was driven out, then I would join him." Manchmal bin ich ja traurig für meinen schlechten Englischen, aber das hier habe ich verstanden. Dergleichen würde ich noch öfter grasen mögen. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7
|
Hello, Grant Shapps (britischer Verteidigungsminister)!
