Jürgen Todenhöfer schreibt Autobiografie!

Jürgen Todenhöfers kürzlich erschienene Autobiografie heißt »Und folgt Dir keiner, geh allein«. Der übliche Klimbim, könnte man meinen. Dabei folgt ihm auf Facebook tatsächlich fast keiner, nur knapp 660 000 Menschen.

Auch zum Interview über das neue Buch kommt er allein, im Gefolge nur Sohn Frédéric Todenhöfer, also niemand. »Zum Übersetzen«, sagt dieser, »Papa spricht nur noch Paschtu, aus Protest gegen die Arroganz des Westerns«. Des Westerns? »Ein Übersetzungsfehler«, übersetzt Todenhöfer junior widerwillig, »meines missratenen Sohnes, ich meine natürlich die Westen.« Die Arroganz der Westen? »Nein, Herrgott, ich meine die Arroganz des WESTENS«, platzt es auf Deutsch aus Todenhöfer senior heraus, »die USA, die Nato, die Ostküste, Rothschild, die Brunnenvergifter. Ich stelle mich dem entgegen, als Solitär. Das erfordert Mut.«