Eine Meldung (AFP) und ihre Geschichte: „Das Schicksal eines Mannes sorgt in Japan für Aufsehen. Der Japaner war kurz nach seiner Geburt vor 60 Jahren vertauscht worden. Statt in einer wohlhabenden Familie wuchs er bei einer armen Witwe auf. ,Ich hätte ein anderes Leben haben können. Ich möchte die Uhr bis zu dem Tag zurückstellen, an dem ich geboren wurde‘, sagte der Mann, dessen Identität nicht bekannt gegeben wurde, am Mittwochabend (Ortszeit) in Tokio vor zahlreichen Medienvertretern. Er könne nicht verstehen, wie dieses folgenschwere Mißgeschick passiert sei. Der Mann war in der Geburtsklinik mit einem 13 Minuten später geborenen Jungen vertauscht worden. Statt in seiner wohlhabenden Familie aufzuwachsen, zog ihn eine Witwe in ärmlichen Verhältnissen auf. Ein Gericht in Tokio verurteilte das Krankenhaus daher diese Woche zu einer Entschädigungszahlung in Höhe von 38 Millionen Yen (275 000 Euro) … Der vertauschte Junge war das erste leibliche Kind eines wohlhabenden Paares, das später noch drei weitere Söhne bekam. Letztere wuchsen im Überfluß auf und erhielten Privatunterricht. Ihr älterer Bruder hingegen lebte mit seiner vermeintlichen Mutter und deren älteren Söhnen in einer Ein-Zimmer-Wohnung, deren größter Luxus ein Radio war. Später arbeitete er tagsüber in einer Fabrik und lernte nebenbei an der Abendschule. Schließlich wurde er Lastwagenfahrer.“

„Daß Demokratie Oligarchie ist, liegt … an der Unmenschlichkeit, die das Privileg in die objektive Notwendigkeit der Geschichte eingräbt.“ Adorno, 1942

Eine Meldung, die viel, wo nicht alles über gegenwärtige Gesellschaft mitteilt, ob in Japan oder anderswo, und deshalb auch als Kuriosum und Laune des Schicksals im Vermischten versteckt wird: In den Gesellschaften der Freien und Gleichen beginnen Ungleichheit und Unfreiheit auf der Säuglingsstation, denn wer Lastwagenfahrer wird und wer Chefarzt, entscheiden die Anlagen, und zwar die festverzinslichen. Ein japanisches Gericht hat den Geldwert dieses Geburtsvorteils jetzt auf 275 000 Euro taxiert, nicht einmal 5000 Euro für jedes Jahr, was als Entschädigung für die Chance, die einer nicht bekommen hat, auf Wohlstand, Bildung, Muße und Möglichkeiten, eher als Geste gelten darf.

Zur Klärung: Es gibt ein Leben diesseits bürgerlicher Privatschulsaturiertheit, und Lastwagenfahrer ist in aller Regel ein viel ehrbarerer Beruf als Investmentbanker. Wer Lastwagen fährt, hat aber einen schweren Job, der schlecht bezahlt ist, weswegen die Klassengesellschaft darauf sieht, daß nach Möglichkeit nur Kinder von Lastwagenfahrern Lastwagenfahrer werden. Wenn ich derweil an meinem warmen Schreibtisch sitzen und bei Adorno und Bio-Darjeeling über die Ungerechtigkeit der Welt extemporieren kann, verdanke ich das einem Geburtsprivileg, das nichts als Unrecht ist und vor dessen Schleifung über „soziale Gerechtigkeit“ (Merkel) nicht geredet zu werden braucht. Es sei denn, man will es betonieren.