Humorkritik | September 2014
September 2014

Mondegreens
Verhörer, die im Englischen sehr schön sinnfrei als »Mondegreens« bezeichnet werden, merkt man sich in der Regel nur, wenn sie komisch gewesen sind. Das weiß man nicht erst seit Axel Hackes »Wumbaba«-Trilogie.
Zwei Verhörer aus dem vergangenen Jahr wird mein Kopf nie mehr zu den Akten legen. Eine Freundin, die Interviews und anderes O-Ton-Material von mitunter erheblichem Umfang abtippt, schuf nicht bloß den hochbedeutenden deutschen Dichter »Peter Rübenkauf«, sondern servierte mir auch eine einleuchtende Variante des Mottos der Ostpolitik von Egon Bahr und Willy Brandt, die bekanntlich die Zerstörung der DDR und des Weltkommunismus zum Ziel hatte. Statt »Wandel durch Annäherung« haute sie in die Tasten: »Wandel durch Ernährung«.
Und als die ersten freien Bananen über der Zone abgeworfen wurden, war es mit den Folterknechten rund um Honecker ja auch schon piffpaff vorbei gewesen. Q.e.d. post festum.