Frankfurt am Main – das Neapel des Nordens, das Venedig des Westens, die Stadt der hundertachtzig Kirchen. Kaum eine Metropole in Deutschland versprüht einen solch mediterranen Flair wie die Perle am Main, umso passender also, dass Italien dieses Jahr das Gastland der Frankfurter Buchmesse ist. Pünktlich zu diesem Fest der italodeutschen Freundschaft haben die Italien-Aficionados von TITANIC für Sie einige lokale Geheimtipps zusammengetragen, damit Sie auch außerhalb der Buchmesse das Francoforte in Frankfurt wiederfinden können. Ein kleiner Stadtspaziergang in fünf Stationen:

Römer
Mit der ersten Station unseres Rundgangs reisen wir in der Geschichte Italiens zurück. Der Frankfurter Römer ist eines der Hauptwahrzeichen der Stadt, das nicht nur durch seine typisch ockerfarbene Fassade die Toskana in den Taunus bringt. Tatsächlich stammt der Römer, wie der Name bereits nahelegt, aus der Zeit, als Frankfurt noch Nida hieß und nur aus einer Zeltkaserne, verstreuten Villae Rusticae und einem abgemetzelten Germanenstamm bestand. Das heutige Rathaus wurde damals als Übergangsbau konstruiert, um der zunehmenden Flut an Agrarsubventionsanträgen des kolonisierten Umlandes Herr zu werden. Überraschenderweise hat sich der Behelfsbau bis heute gehalten und beherbergt weiterhin traditionell Personalabteilung und Tiefbauamt. Man munkelt sogar, dass einige Mitarbeitende aus den ersten Tagen ihre Büros noch immer nicht verlassen hätten und aus Frust über die Bürokratie noch heute durchs Gewölbe spuken.

Shopping in der Frankfurter Innenstadt
Anders als in Funktionsjacken-Dunkeldeutschland ist Mode ein großer Teil der italienischen Kultur. Doch warum nach Mailand, wenn das Gute so nahe liegt? Wenige Schritte vom Römer laden wir Sie daher zu einem gemütlichen Einkaufsbummel zwischen Goethestraße und Zeil ein. Neben Gucci, Prada und Versace lassen sich hier aufstrebende Designer wie etwa Zalando (ital. für Salamander) entdecken. Dieser Stopp unseres Rundgangs eignet sich außerdem perfekt, auch Buchfeinden ein kleines italienisches Souvenir von der Buchmesse mitzubringen. Unsere Empfehlung: Sneakersöckchen von Gucci für schlappe 499 Euro oder der gute Aldi-Limoncello für 3,32 Euro.

"Paris Döner & Pizza Haus"
So viel Kultur kann hungrig machen. Für eine echt italienische Stärkung zwischendurch empfehlen wir das "Paris Döner & Pizza Haus" in Bockenheim. Das Besitzerehepaar aus der kleinen Stadt Paris im Hinterland in Umbrien serviert hier authentische norditalienische Rezepte direkt aus dem Familienkochbuch. Besonders die "Dönerpizza" ist ein echter Geheimtipp! Zum Essen empfehlen wir das italienische Kultwasser San Pelegrino, dem vom Papst heilende Kräfte zugesprochen wurden. Die Bewertungen auf Google preisen vor allem den netten Service an sowie die vielen Haare im Essen.

Turiner Straße
Um ganzheitlich alle Sinne anzusprechen, setzen wir unseren Rundgang auf der Turiner Straße am Hauptbahnhof vor. Schließen Sie die Augen, saugen Sie den Duft von Tausenden Vespas tief in ihre Lungen ein und genießen Sie das ewige Rauschen der Zypressen, das Sie direkt in den Piemont transportiert. Die Turiner Straße steht ihrem Namensvorbild auch in ihrer Anmut und der stillen Eleganz der Funktionsbauten in nichts nach. Wir empfehlen den Ort insgesamt als Unruhe-Oase in dieser viel zu hektischen Stadt, an die man oft wiederkommen, entspannen und Kraft tanken kann.

Frankfurt Airport
Der letzte Stopp unserer Stadttour führt Sie etwas außerhalb an den Frankfurter Airport, der als viertgrößter europäischer Flughafen auch einer der führenden Drogenumschlagplätze Deutschlands ist. Neben unzähligen Koffern und Urlauber*innen rollen dank Cosa Nostra, ‘Ndrangheta und Camorra hier jedes Jahr Millionen Kilo Kokain und ebenso viel süditalienische Flair über das Transportband. Unsere letzte Station eignet sich gut für einen Familienausflug, da Sie mit ihren Kindern z. B. "Ich sehe was, was die Polizei nicht sieht" oder "Wer ist Mafioso?" spielen können.

Lara Wagner

Ella Carina Werner signiert nicht nur Bücher, sondern zeichnet als Hobby-Karikaturistin auf Wunsch auch eure Visagen überhaupt nicht täuschend echt auf Büttenpapier.

Freitag, 18.10.2024 um 15:00 Uhr am TITANIC-Buchmessenstand: Messehalle 3.0 – Stand H85

Das Oktoberheft – Jetzt als Print, PDF, in der App, oder am besten: im Abo!

Schimpfwörter

"Was ist ein Bastard?"

Thorben ist 5 Jahre alt. Seine Mutter Viola Müter schreibt hier im wöchentlichen Wechsel über ihn und ihre anderen zwei Söhne im Alter von 12 und 17 Jahren. Die Mutter nennt sie liebevoll ihre "Mütersöhnchen".

In der Kita lernen Kinder viele neue Sachen: Freundschaften schließen, sich in Gruppen einfügen oder dass manchmal Gewalt nötig ist, um den ganzen Tag an der Matschbahn spielen zu können. In der Kita lernen Kinder auch häufig ihre ersten Schimpfwörter. Von Kindern, die ältere Geschwister haben, oder von Kindern, die privat viel mit Käufern auf Ebay-Kleinanzeigen kommunizieren. In der Marienkäfergruppe lernen die Kinder ihre Schimpfwörter laut einer der Erzieherinnen von meinem jüngsten Sohn: "Thorbens Sprache ist sehr vulgär für einen Fünfjährigen." Auch die anderen Eltern hätten sich schon beschwert, dass mein Sohn ihre Kinder in die Kuschelecke verschleppen würde, um ihnen dort im Flüsterton "teilweise sehr problematische Wörter" beizubringen.

"Problematisch" ist Ansichtssache. Ich sehe das anders. Ich finde, Thorben kennt beeindruckend viele Schimpfwörter. Er hat sie alle von mir. Das bedeutet nicht, dass ich mich jeden Tag mit ihm hinsetze und obszöne Wörter wie Vokabeln lerne. Ich verstelle mich einfach nicht vor meinen Kindern. Ich bin, wie ich bin, nicht wie andere Eltern. Nur einmal habe ich mich bewusst mit ihm hingesetzt, nämlich als ich ihm im Alter von zwei Jahren das Wort "Wichser" beigebracht habe – so nennt er auf meinen Vorschlag hin bis heute seinen großen Bruder Gideon. Aber das bedeutet nicht, dass ich ihm auftrage, Kinder in der Kuschelecke als Geisel zu nehmen, oder, wie kürzlich geschehen, aufs Klettergerüst zu steigen und von oben "Ihr Arschlöcher!" zu rufen. Thorben hat immer die Möglichkeit, meine Vorschläge abzulehnen.

Es ist nicht mein Problem, dass die pädagogischen Fachkräfte in der Marienkäfergruppe so sensibel sind und Thorbens Liebe für die Vielfalt der deutschen Sprache nicht verstehen. Trotzdem muss ich zugeben: Ich habe Thorben in letzter Zeit neben Mettbrötchen bewusst neue Schimpfwörter mit in die Marienkäfergruppe gegeben. Aus Trotz? Vielleicht. Es hatte aber noch einen weiteren Zwischenfall gegeben. "Was ist ein Bastard?" fragte Thorben mich neulich. "Du", antwortete ich ganz naiv, "du bist ein Bastard, Thorben." Ich dachte, Thorben ginge es um die Faktenlage. Darum, dass er durch eine außereheliche Affäre mit dem Mentalisten Stefan entstanden war. Doch Thorben ließ den Kopf hängen. "Dann hat Paul also recht."

Paul hatte meinen Sohn bloßgestellt. Ich schämte mich. Zum ersten Mal in über 17 Jahren hatte ich als Mutter versagt. Ich versuchte, es wiedergutzumachen: "Wenn du Paul siehst, sagst du einfach 'Du Hurensohn'". Ich habe nichts gegen Pauls Mutter. Im Gegenteil, sie hält mir immer ein Fahrrad beim Spinning frei. Es geht mir nur um Thorben. Er hatte es nicht immer leicht in der Kita. Seine Helmut-Kohl-Parodien erfahren nicht die Wertschätzung, die sie verdient haben. Als jemand, der mit Beleidigungen dealte, könnte er zum Star der Marienkäfergruppe werden. Weil Kinder Schimpfwörter lustig finden. Und anders als ihre Eltern und die Erzieherinnen verstehen, dass Thorbens Sprache Kunst ist.

Die Kolumne von Viola Müter erscheint jeden Donnerstag nur bei TITANIC.

Bitte umblättern
von Stefan Gärtner

Wir hatten es geahnt. Nun also bitte:
Laut Zeitung gibt längst nur noch jeder Dritte
mal Geld für Bücher aus, die andern nicht.
Hier ist Empörung klarerweise Pflicht.

Wobei: Wenn die jetzt diese Kuhnicht lesen –
war’s das mit Belletristik gleich gewesen?
Wenn die jetzt jenen Stümper nicht mehr kaufen –
ist das sofort ein Grund, sich zu besaufen

und wehzuklagen um des Wortes Kunst?
Als hätte automatisch davon Dunst,
wer Bücher schreibt und macht und dann verlegt!
So sei Entsetzen füglich eingehegt:

Was lebt, wird sterben, und im Abendlicht
schaut man was Schönes und liest eben nicht.
Zuallerletzt stirbt sowieso der Mist.
Wenn das für alle nicht ein Grund zur Hoffnung ist.