Um die Translation von Gormans Gedicht »The Hill We Climb« entbrannte gewiss die drittheftigste Debatte über Identitätspolitik seit Jahresbeginn. Doch was hilft es, endlos zu disku-/ lamentieren? Man muss den Text anpacken – und unerschrocken übersetzen … Beitragsnavigation Fakt vs. Frage “Sie haben mich beim Trompeten gestört!”
