Inhalt der Printausgabe
September 2003
|
||
Wladimir (wild): Uuun iijeeezz aalllleee! Luuboschkaaa, Luubooschkaaa, trallallaaa, trallallaaa! Luuubooschkaaa, Luuuboooschkaaa, trallallallaaaaaa! Irmgard (nicht zu bremsen): Luboschkaa, Luboschkaa, trallallaa, trallallaaa... Vitali (sie schroff abwürgend): Ruhää machän. Niacht Gild kaasiirren fiar siingään. Maachän puuzzän. (Irmgard schmollend ab.) Wladimir (gütig): Waaroouum schiimpfän? Iiirmgaard auch Määnsch. Vitali (heftig an den Haaren sägend): Määnsch, Määnsch! Miir ägaaal. Chknackpuunkt iist andere: Niacht schmeissen Gild bei Fänstäär. Wladimir (oberflächlich klimpernd): Waas kimmern? Waroumm schnaiden Chaarä? Gild gäänug. Vitali (glotzäugig): Gäänug? Niacht wissän Chkriiisäää? Wladimir (dumpf): Chkrisäää? Waas fier Chkriiisäää? Vitali (wichtig): Missän guukänn Tällewiission! Nichat klimpäärn Balaalaikaa! Wladimir (provokant summend): Luuboschkaa, Luubooschkaaa... Vitali (erregt): Wenn Gild schmeissän Fenstäär, baaald siizzän Fuusszonne gaanze Tag! Wladimir (ratlose Nasenlöcher): Wo Fuusszonne? Irmgard (schnippisch aus dem Hintergrund): Der Herr Doktor meint wohl Fußgängerzone. Vitali (ironisch überhöht): Viillä Daank - Profässsuur Puuzz. Wladimir (beschwichtigend): Kain Auffräggung. Baald kommän Gild von Mialchschaniitäää. Diike Schäääk! Vitali (plötzlich schlaff): Mialchschaniittäää... Irmgard (vorlaut krähend): Süüß. Ich fand den Spot gaanz, gaanz süß! Vitali (immer noch kraftlos): Mialchschaniitää. Jädden Tag flääen Muut'r von Tschenstochau, daas gäen disse niacht in Tällewission Uuukrainää. Irmgard (instinktlos): Herr Doktor, Sie in diesen süßen Spielhosen... (Fast wäre es zu spät gewesen, und Vitali hätte Irmgard mit einer Links-Rechts-Kombination zu Boden geschickt. Da klingelt das Handy.) Vitali (widerwillig): Galiiitschkoooo? (aufheulend) Mamaaa? Wie gättt? Waas machän Rheee-uumaa? Wollän gäbbän Griise?… Da… da… dada… da… dadada… Mamaa… biiitää glauben! Ich niacht… ich niacht! Niacht wollen! Straiibän mit Hand un Fiissäää - Wladimir!… da… da!… Irmgard (etwas scheinheilig): Sie sind ja bleich wie der Tod. Ist Ihnen nicht gut, Herr Doktor? Wladimir (besorgt): Waas schbrächän? Gäbbän Griisä? Vitali (trostlos wieder an den Haaren schnippelnd): Niacht gäbbän Griisää. Säenn Mialchschaniiitäää in Tällewiissioon… Wladimir (ebenfalls bleich): Waas schbrächän…? Vitali (mit brechender Stimme): Schoon wiisään… Irmgard (froh summend): Schande für ganz Uuukraineee! Albert Hefele |
||
1 | 2 |