Inhalt der Printausgabe
Februar 2002
TITANIC-Telefon-Terror
Mark - stark, Euro - teuro!
(Seite 2 von 10)
|
Ehepaar Torno "Ich bin nicht so'n Lottertyp!" |
|
TITANIC Sonneborn, Abteilung Umstellung/Euro-Gleichschaltung der Europäischen Zentralbank in Frankfurt am Main, guten Tag. Torno Moment, ich geb Ihnen lieber mal mein Mann. (übergibt Hörer) Ja? TITANIC Guten Tag, wir hätten gerne gewußt, wie Ihnen unser neues Geld gefällt, der Euro. Torno (mürrisch) Ach, so richtig gefällt er mir nicht! Also, ich hätte lieber die D-Mark behalten. TITANIC (enttäuscht) Das sagen Sie uns erst jetzt, wo wir alles in die Wege geleitet haben? Aber warum? Torno Na, weil das eine Rechnerei ist! Wenn du in der Kaufhalle bist, dann haben die D-Mark und ihren Rechner, das geht hin und her. TITANIC Aber Sie haben das doch schon mal mitgemacht, als Sie unser Westgeld bekommen haben. Torno Ja, das war ja auch einfacher. TITANIC Das war aber genau derselbe Kurs, eins zu zwei! Torno Ja, doch, aber wir haben immer schon Westgeld gehabt, da konnten wir uns schon dran gewöhnen, da war das schon ganz anders. TITANIC Ups! In der DDR? Das wußten wir hier bei der Zentralbank gar nicht! Torno (triumphierend) Ja, siehste! Von meiner Schwiegermutter in Westdeutschland nämlich. TITANIC Ah, ja. Und wie finden Sie es jetzt von der Optik, das neue? Torno Das haben wir ja noch gar nicht richtig angesehen, wir zahlen ja noch in D-Mark. TITANIC Soso, und wie lange wollen Sie jetzt noch in der D-Mark bleiben? Uns fehlen da nämlich noch rund 8000 DM aus Ihrer Gegend. Torno Ja, so viel haben wir nicht mehr, was ich noch hab, geb ich noch aus. TITANIC (beharrlich) Wann genau können wir denn jetzt mit dem Geld rechnen? Torno (bedächtig) Na, vielleicht so 10, 14 Tage, dann wollen wir langsam mal was umtauschen bei der Bank, mal sehen, wie das läuft. TITANIC Sehr gut! Würden Sie es denn auch begrüßen, wenn die Regierung jedem Bürger ein Pflegeset für die neuen Münzen und Scheine zur Verfügung stellen würde? Torno Ja, das haben wir doch schon gekriegt, so'n Beutel. TITANIC Nein, nicht das Start-Set. Ein paar Bürsten und ein kleines Bügeleisen, damit man die Münzen pflegen und die Scheine bügeln kann. Torno (mißtrauisch) Ich weiß nicht, ob ich das für richtig halte. TITANIC Gehen Sie denn ordentlich um mit dem Geld? Torno (entrüstet) Aber sicher. Also ich bin nicht so'n Lottertyp, der das in der Hosentasche mit rumträgt. Ich mag auch keine Eselsohren, weder in meinen Unterlagen noch in meinem Geld. TITANIC Gut, dann nur noch eine kleine Aufgabe. Wieviel D-Mark sind 7 Euro? Torno 7 Euro? Das doppelte, also 14. Stimmt das? TITANIC Ganz genau. Und wieviel sind 80 Euro minus 44 Euro? Torno (souverän) Na, die Hälfte! TITANIC Genau, ich sehe schon, Sie kommen ganz gut zurecht. Gut, dann wünsche ich Ihnen da drüben noch viel Freude mit unserem Geld. Torno Ja, vielen Dank. Das hatten wir uns fast gedacht: Im Osten hat die D-Mark auch nach 12 Jahren immer noch recht anhängliche Freunde. Der Zonenbewohner achtet auf sein Geld und heftet seine Scheine wahrscheinlich auch zukünftig in Klarsichthüllen ab. Nur mit dem Teilen haben sie es drüben nicht so recht... |
|
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 
|
Du, »Brigitte«,
