Inhalt der Printausgabe
November 2001
Vom Fachmann für Kenner (Seite 11 von 17) |
Sag's anders "Wem ein bestimmtes Wort nicht einfällt, wer den treffenden Ausdruck sucht, wer seine Aussage variieren möchte, der findet in diesem Buch Hilfe." Daß der Duden-Band "Sinn- und sachverwandte Wörter" Wichsgriffel für Finger vorschlägt oder, um etwas Abwechslung in den Text zu bringen, Chinese hin und wieder variiert sehen möchte zu Schlitzchinese, das ist natürlich senkrecht (fällt ihm ein für ehrenwert). Auch die kleine Auswahl von Synonymen, die einem hilft, nicht immer Frau sagen zu müssen, ist prima: Pusselchen, Schrapnell, Giftspritze, Gewitterziege, Urschel, Schraubendampfer oder einfach Witzfigur. Man kann mit diesem Duden aber auch richtig schlau werden: daß Äthiopien, Kamerun und Hawaii sämtlich ersetzbar sind durch den viel deutscheren Ausdruck Nacktbadestrand, das weiß ämlich heute kaum noch wer. Oliver Jungen
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |