Inhalt der Printausgabe
Mai 2001
Vom Fachmann für Kenner (Seite 8 von 13) |
Für F. de Saussure Über Sprachwandel weiß man viel. Aber es ist schon recht selten, daß man ihn live erlebt. Außer man steht wartend in Mannheim – Hotspot linguistischer Neuerung und immerhin Sitz des Instituts für Deutsche Sprache – an einer Bushaltestelle, vor der ein Straßenclown seine sogenannte Kunst zum Besten gibt. Dann kann es schon einmal passieren, daß ein kleines, aber doch recht bodenständiges Kind am Clown vorbeigeht, sich noch mal umdreht, die Mutter anstupst und, auf den Clown zeigend, ruft: »Du Mama, guck, der Mann da hat voll gespinnt.« Und wenn man dann richtig viel Glück hat, wendet sich die pädagogisch ambitionierte Mutter voller Sprachverantwortung dem Kinde zu und sagt mit von grammatikalischer Inbrunst geschwängerter Empörung: »Des heißt doch gschbunne!« Ira Strübel
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |