Inhalt der Printausgabe
Dezember 2003
|
||
Irmgard (aufschreckend): Ja, ja bitte. Ich komme! Wer rummst denn da so, wer ist's? (Stimme von draußen: Ohooo, ohooo. Hiaar koomt Niiikolaaa-uus! Wänn niacht maachän offään, gääbän Ruutäää!) Irmgard (erstaunt): Nikolaus? Es ist doch noch nicht Nikolaus, da muß ein Irrtum vorliegen! (Stimme von draußen, energisch: Niacht maachän diskutiiir! Maachän auf, soonst stäkkän Saaak!) Irmgard (plötzlich kapierend): Stäkkän Saaak - ach Sie sind es, Herr Doktor, nein, was Sie immer für einen goldenen Humor haben! Vitali (mit großen Schritten und wehendem Bart hereinstürmend): Niacht Humooor! Niiikolaaa-uus! (Das Handy klingelt. Irmgard eilt hin.) Irmgard (routiniert): Galitschkoooo?… Ja, ja. Si, si… (erstarrend, dann ehrfürchtig den Hörer an Vitali weiterreichend). Es ist der Papst. Vitali (routiniert den Nikolaus-Bart nach hinten werfend): Galitschkooo! Pappaaa?… Da. Da. Da. Oookeee. Huundärrtfimpfzick. Kennänn maachän. Irmgard (immer noch starr): War das wirklich der Papst? Vitali (sich wieder den Bart richtend): Da. Woijtyla. Guttää Kollägäää. Immär gääbän Säggän. Wollän Kaampf aauf Plaaazz von Pättar. Irmgard (glotzäugig): Petersplatz? Boxkampf auf dem Petersplatz? Vitali (im Sack kramend): Da. Wladi und iiich booksän. Irmgard (bleich): Herr Doktor! Gegen Ihr eigenes Fleisch und Blut. Vitali (unbeeindruckt): Ägall. Hundertfiimzik Milli-jonänn! Fier jeddäää! Irmgard (derweil schon heftig auf dem Handy eine Nummer wählend): Nur über meine Leiche. Vitali (zustimmend): Wänn wollän. Irmgard (hat eine Verbindung): Frau Glitschkoo! Stellen Sie sich vor! Die Buben wollen sich prügeln! Für schnödes Geeeld! Hundertfünfzig Mill… Bitte?… Frau Glitschkooo? Vitali (roh auflachend): Was schbrächän aaltä Schabrackäää? Irmgard (tonlos): Ihre Frau Mutter sagt, es wird auch Zeit, daß wieder Geld ins Haus kommt… (In diesem Moment betritt Wladimir das Wohnzimmer. Er trägt seinen goldenen Morgenmantel und die Boxhandschuhe. Ohne Umschweife schlägt er Vitali k.o.) Wladimir (streng zu Irmgard): Loss! Zällän zänn! Irmgard (sich ihm heroisch verweigernd): Niemals! Wladimir (sie eindringlich schüttelnd): Waas glaubän? Näämänn Gild fier liegään Diiwann? Irmgard (erwachend): Diwan? Wieso Diwan… habe ich etwa… geschlafen? Wladimir (sauer): Nooo - schnarchen wie Säggäää! Näxtämal nämmän Papiirää. Irmgard (aufatmend): Gerne. Danke. Hauptsache, Sie boxen nicht auf dem Petersplatz gegen Herrn Doktor! Wladimir (einen Scheibenwischer imitierend): Missän suchän anderää Puuzteifl. Albert Hefele |
||
1 | 2 |