Inhalt der Printausgabe
Februar 2002
Hurra, wir waren in Kuba! Ihre Männer in Havanna (Seite 14 von 16) |
III. Satirische Internationale in Havanna (1/3) TITANIC besucht kubanisches Satiremagazin / Gemeinsamkeiten entdeckt / Viele Hände geschüttelt Auf dem steinigen Weg zur Stärkung der Satirischen Internationale (gegr. Oktober 1979 in Frankfurt/M.) sind wir im Dezember einen großen Schritt vorangekommen. Seit dem 11.12.2001 umfaßt die SI neben dem Vollmitglied TITANIC (Deutschland) und den Assoziierten Mitgliedern Hosteni 2000 (Albanien) und Tuoi Tre Cuoi (Vietnam) auch die legendäre Kubanische Satire-Zeitschrift Granma Internacional (Havanna), die ebenso wie ein anderes Mitglied nach einem Schiff ("Granma") benannt worden ist. Weil unsere Reisegruppe im Dezember sowieso wegen einer Reise in Havanna war, schauten wir nach kurzer telefonischer Voranmeldung einfach mal bei Granma Internacional vorbei. Freundlich wurden wir im Presse-Hochhaus des Regierungsviertels von Chefredakteur Franchossi in Empfang genommen, und nach dem Austausch entsprechender Begrüßungsfloskeln und freundlicher Höflichkeiten konnten wir den spontan dargebotenen Reden von Gastgebern und Gästen, die immer abwechselnd gehalten wurden, wichtige Erkenntnisse entnehmen: So erscheint die achtseitige deutsche Ausgabe von Granma Internacional genau wie TITANIC monatlich; zusätzlich gibt es jedoch für Leute, die kein Deutsch können oder nicht jedes Mal vier Wochen warten wollen, noch drei wöchentliche Ausgaben in den Sprachen Englisch, Französisch und Portugiesisch. Das klingt auf den ersten Blick beeindruckend, aber man darf nicht vergessen, daß die kubanischen Kollegen sich nicht wie wir alles selbst ausdenken müssen, was sie drucken wollen, sondern daß sie es aus der kubanischen Tageszeitung Granma (ohne Internacional) abschreiben können, dem offiziellen Organ der Kommunistischen Partei, die sie sogar nachdrücklich darum bittet. Außerdem brauchen sie sich keine Gedanken über etwaige farbliche Gestaltung zu machen, weil ihnen nur die Farbe Rot zusteht; so kann der Leser das Blatt gut wiedererkennen und schon von außen von den beiden anderen kubanischen Zeitungen unterscheiden (Blau, Orange). |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |